Gbogbogbo Ofin ati ipo ti Sale
1. Ohun elo ti awọn ofin.Iwe adehun (Adehun) laarin Olutaja ati Olura fun tita awọn ẹru (Awọn ọja) ati / tabi awọn iṣẹ (Awọn iṣẹ) lati pese nipasẹ Olutaja yoo wa lori awọn ipo wọnyi si iyasoto ti gbogbo awọn ofin ati ipo miiran (pẹlu eyikeyi awọn ofin / awọn ipo eyiti Olura ni ẹtọ lati lo labẹ eyikeyi aṣẹ rira, ijẹrisi aṣẹ, sipesifikesonu tabi iwe miiran).Awọn ipo wọnyi kan si gbogbo awọn tita Olutaja ati eyikeyi iyatọ nibi kii yoo ni ipa ayafi ti o ba gba ni kikọ ati fowo si nipasẹ oṣiṣẹ ti Olutaja.Aṣẹ kọọkan tabi gbigba agbasọ ọrọ kan fun Awọn ọja tabi Awọn iṣẹ nipasẹ Olura ni yoo gba pe o jẹ ifunni nipasẹ Olura lati ra Awọn ọja ati/tabi Awọn iṣẹ labẹ awọn ipo wọnyi.Eyikeyi agbasọ ọrọ ni a fun ni ipilẹ pe ko si adehun ti yoo wa laaye titi ti Olutaja yoo fi ifọwọsi aṣẹ si Olura.
2. Apejuwe.Opoiye/apejuwe ti Awọn ọja/Awọn iṣẹ yoo jẹ bi a ti ṣeto sinu ifọwọsi Olutaja.Gbogbo awọn ayẹwo, awọn iyaworan, ọrọ asọye, awọn pato ati ipolowo ti o funni nipasẹ Olutaja ninu awọn iwe katalogi / awọn iwe pẹlẹbẹ tabi bibẹẹkọ kii yoo jẹ apakan ti Adehun naa.Eyi kii ṣe tita nipasẹ apẹẹrẹ.
3. Ifijiṣẹ:Ayafi ti bibẹẹkọ gba adehun ni kikọ nipasẹ Olutaja, ifijiṣẹ Awọn ọja yoo waye ni aaye iṣowo ti Olutaja.Awọn iṣẹ ni a gbọdọ pese ni iru awọn ibi (awọn) ti a sọ pato ninu asọye Olutaja.Olura yoo gba ifijiṣẹ Awọn ọja laarin awọn ọjọ 10 ti Olutaja ti o fun ni akiyesi pe Awọn ọja ti ṣetan fun ifijiṣẹ.Eyikeyi awọn ọjọ ti o ṣalaye nipasẹ Olutaja fun ifijiṣẹ Awọn ọja tabi iṣẹ ti Awọn iṣẹ ni ipinnu lati jẹ iṣiro ati akoko fun ifijiṣẹ kii yoo ṣe pataki nipasẹ akiyesi.Ti ko ba si awọn ọjọ pato, ifijiṣẹ / iṣẹ yoo wa laarin akoko ti o tọ.Koko-ọrọ si awọn ipese miiran ti eyi, Olutaja kii yoo ṣe oniduro fun eyikeyi taara, aiṣe-taara tabi ipadanu ti o ṣe pataki (gbogbo awọn ofin mẹta naa pẹlu, laisi aropin, ipadanu eto-ọrọ aje mimọ, isonu ti awọn ere, isonu ti iṣowo, idinku ifẹ-rere ati isonu ti o jọra) , awọn idiyele, awọn bibajẹ, awọn idiyele tabi awọn inawo ti o ṣẹlẹ taara tabi ni aiṣe-taara nipasẹ eyikeyi idaduro ni ifijiṣẹ Awọn ọja tabi Awọn iṣẹ (paapaa ti o ba ṣẹlẹ nipasẹ aibikita Olutaja), tabi eyikeyi idaduro ni ẹtọ Olura lati fopin si tabi fagile Adehun ayafi ti iru idaduro ba kọja awọn ọjọ 180.Ti o ba jẹ fun idi kan Oluraja kuna lati gba ifijiṣẹ Awọn ọja nigbati o ba ṣetan, tabi Olutaja ko lagbara lati fi ọja jiṣẹ ni akoko nitori Olura ko pese awọn ilana ti o yẹ, awọn iwe aṣẹ, awọn iwe-aṣẹ tabi awọn aṣẹ:
(i) Ewu ninu Awọn ọja yoo kọja si Olura;
(ii) Awọn ẹru ni ao ro pe o ti jiṣẹ;ati
(iii) Olutaja le tọju Awọn ọja titi di ifijiṣẹ, nibiti Olura yoo ṣe oniduro fun gbogbo awọn idiyele ti o jọmọ.Oye ti eyikeyi consignment ti awọn ọja bi o ti gbasilẹ nipasẹ eniti o lori despatch lati awọn eniti o ká ibi ti owo yio je eri aridaju ti awọn opoiye ti o gba nipa Olura lori ifijiṣẹ, ayafi ti Olura le pese eri apari ti nfihan ilodi si.Olura yoo pese Olutaja ni ọna ti akoko ati laisi idiyele wiwọle si awọn ohun elo rẹ bi o ṣe nilo nipasẹ Olutaja lati ṣe Awọn iṣẹ, sọfun Olutaja ti gbogbo awọn ofin ilera / aabo ati awọn ibeere aabo.Olura yoo tun gba ati ṣetọju gbogbo awọn iwe-aṣẹ/awọn igbanilaaye ati ni ibamu pẹlu gbogbo ofin ni ibatan si Awọn iṣẹ naa.Ti iṣẹ ti Olutaja ti Awọn iṣẹ ba ni idiwọ / idaduro nipasẹ eyikeyi iṣe / aisi ti Olura, Olura yoo san gbogbo awọn idiyele ti Olutaja ti o jẹ.
4. Ewu / akọle.Awọn ọja wa ni ewu ti Olura lati akoko ifijiṣẹ.Eto ti olura si ohun-ini ti Ọja yoo fopin si lẹsẹkẹsẹ ti:
(i) Olura ni aṣẹ idi-owo ti a ṣe si rẹ tabi ṣe eto tabi akopọ pẹlu awọn ayanilowo rẹ, tabi bibẹẹkọ gba anfani ti eyikeyi ipese ofin fun akoko ti o wa ni agbara fun iderun ti awọn onigbese insolvent, tabi (jije ile-iṣẹ ti ara) ṣe apejọ ipade awọn ayanilowo (boya ni deede tabi ti kii ṣe alaye), tabi wọ inu olomi (boya atinuwa tabi ọranyan), ayafi olomi atinuwa olomi fun idi nikan ti atunkọ tabi idapọ, tabi ni olugba ati/tabi oluṣakoso, oludari tabi olugba iṣakoso. yiyan ti iṣẹ ṣiṣe rẹ tabi apakan eyikeyi ninu rẹ, tabi awọn iwe aṣẹ ti wa ni ẹsun pẹlu ile-ẹjọ fun yiyan ti oludari ti Olura tabi akiyesi ipinnu lati yan oludari kan ni a fun ni nipasẹ Olura tabi awọn oludari rẹ tabi nipasẹ dimu idiyele lilefoofo ti o yẹ (gẹgẹbi asọye ninu Ofin ti Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China lori Idinku Idawọlẹ 2006), tabi ipinnu kan ti kọja tabi ẹbẹ ti a gbekalẹ si eyikeyi ẹjọ fun lilọ kiri ti Olura tabi fun fifun aṣẹ iṣakoso ni ọwọ ti Olura, tabi eyikeyi awọn ilana ti bẹrẹ. ti o jọmọ insolvency tabi aiṣedeede ti o ṣeeṣe ti Olura;tabi
(ii) Olura n jiya tabi gba laaye eyikeyi ipaniyan, boya ofin tabi dọgbadọgba, lati gba owo lori ohun-ini rẹ tabi gba si i, tabi kuna lati ṣe akiyesi tabi ṣe eyikeyi awọn adehun rẹ labẹ Adehun tabi adehun eyikeyi laarin Olutaja ati Olura, tabi jẹ lagbara lati san awọn gbese rẹ laarin itumọ Ofin ti Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China lori Idinku Idawọlẹ 2006 tabi Olura ti dẹkun lati ṣowo;tabi
(iii) Encumbers ti onra tabi ni ọna eyikeyi ṣe idiyele eyikeyi ti Awọn ọja.Olutaja yoo ni ẹtọ lati gba owo sisan pada fun Awọn ọja laibikita pe nini eyikeyi ninu Awọn ọja ko ti kọja lati ọdọ Olutaja.Lakoko ti isanwo eyikeyi fun Awọn ọja wa ni iyalẹnu, Olutaja le nilo ipadabọ Awọn ọja.Nibiti a ko ti da awọn ọja pada ni akoko ti o tọ, Olura yoo fun Olutaja ni iwe-aṣẹ ti ko le yipada nigbakugba lati tẹ eyikeyi agbegbe nibiti Awọn ọja wa tabi o le wa ni ipamọ lati ṣayẹwo wọn, tabi, nibiti ẹtọ Olura si ohun-ini ti fopin, lati gba wọn pada, ati lati pin Awọn ọja ni ibi ti wọn ti so wọn pọ tabi ti sopọ si ohun miiran lai ṣe iduro fun eyikeyi ibajẹ ti o ṣẹlẹ.Eyikeyi iru ipadabọ tabi imularada yoo jẹ laisi ikorira si ọranyan ti Olura ti o tẹsiwaju lati ra Awọn ọja ni ibamu pẹlu Adehun naa.Nibiti Olutaja ko ba le pinnu boya eyikeyi ẹru jẹ Awọn ọja ni ọwọ eyiti ẹtọ Olura si ohun-ini ti fopin si, Olura yoo rii pe o ti ta gbogbo awọn ẹru ti iru ti Olutaja ta fun Olura ni aṣẹ ti wọn ṣe iwe-ẹri si Olura. .Lori ifopinsi ti Adehun naa, bi o ti wu ki o ri, Awọn ẹtọ Oluta (ṣugbọn kii ṣe Awọn olura) ti o wa ninu Abala 4 yii yoo wa ni ipa.
5.Iye owo.Ayafi ti bibẹẹkọ ti ṣeto siwaju ni kikọ nipasẹ Olutaja, idiyele fun Awọn ọja yoo jẹ idiyele ti a ṣeto sinu atokọ idiyele Olutaja ti a tẹjade ni ọjọ ti ifijiṣẹ / ifijiṣẹ ti o yẹ ati idiyele fun Awọn iṣẹ yoo wa ni akoko ati ipilẹ awọn ohun elo ti a ṣe iṣiro ni ibamu pẹlu ti Olutaja. boṣewa ojoojumọ ọya awọn ošuwọn.Iye owo yii yoo jẹ iyasoto ti eyikeyi owo-ori ti a ṣafikun iye (VAT) ati gbogbo awọn idiyele / awọn idiyele ni ibatan si apoti, ikojọpọ, ikojọpọ, gbigbe ati iṣeduro, gbogbo eyiti Olura yoo jẹ oniduro lati san.Olutaja ni ẹtọ, nipa fifun akiyesi si Olura ni eyikeyi akoko ṣaaju ifijiṣẹ, lati mu idiyele ti Awọn ọja/Awọn iṣẹ lati ṣe afihan ilosoke ninu idiyele si Olutaja nitori eyikeyi ifosiwewe ti o kọja iṣakoso Olutaja (bii, laisi aropin, iyipada paṣipaarọ ajeji Ilana owo, iyipada awọn iṣẹ, ilosoke pataki ninu idiyele iṣẹ, awọn ohun elo tabi awọn idiyele miiran ti iṣelọpọ), iyipada ninu awọn ọjọ ifijiṣẹ, awọn iwọn tabi sipesifikesonu ti Awọn ọja eyiti Olura yoo beere, tabi idaduro eyikeyi ti o ṣẹlẹ nipasẹ awọn ilana ti Olura. , tabi ikuna ti Olura lati fun Olutaja alaye to peye / awọn ilana.
6. Isanwo.Ayafi ti bibẹẹkọ ti ṣeto siwaju ni kikọ nipasẹ Olutaja, sisanwo idiyele fun Awọn ọja/Awọn iṣẹ yoo jẹ nitori ni poun meta fun atẹle yii: 30% pẹlu aṣẹ;60% ko kere ju awọn ọjọ 7 ṣaaju ifijiṣẹ / iṣẹ;ati iwontunwonsi ti 10% laarin 30 ọjọ lati ọjọ ti ifijiṣẹ / išẹ.Akoko fun sisanwo yoo jẹ pataki.Ko si sisanwo ti yoo gba titi ti Olutaja yoo ti gba awọn owo ti a sọ di mimọ.Gbogbo idiyele rira (pẹlu VAT, bi o ṣe yẹ) yoo jẹ isanwo bi a ti sọ tẹlẹ, laibikita otitọ pe awọn iṣẹ ancillary tabi ti o jọmọ si jẹ pataki.Laibikita ohun ti o ti sọ tẹlẹ, gbogbo awọn sisanwo yoo jẹ nitori lẹsẹkẹsẹ ni ifopinsi Adehun naa.Olura yoo ṣe gbogbo awọn sisanwo ti o yẹ ni kikun laisi iyokuro boya nipasẹ tito-pipa, idawọle, ẹdinwo, idinku tabi bibẹẹkọ.Ti Olura ba kuna lati san Olutaja eyikeyi idiyele, Oluta yoo ni ẹtọ si
(i) gba owo ele lori iru apao lati ọjọ ti o yẹ fun sisanwo ni iye owo oṣooṣu ti o pọ si 3% titi ti sisan yoo fi jẹ, boya ṣaaju tabi lẹhin idajọ eyikeyi [Ẹniti o ni ẹtọ lati beere anfani];
(ii) da iṣẹ ṣiṣe ti Awọn iṣẹ duro tabi ipese Awọn ọja ati/tabi
(iii) fopin si Adehun laisi akiyesi
7. Atilẹyin ọja.Olutaja yoo lo awọn ipa ti o ni oye lati pese Awọn iṣẹ ni ibamu ni gbogbo awọn ọwọ ohun elo pẹlu asọye rẹ.Olutaja ṣe iṣeduro pe fun awọn oṣu 12 lati ọjọ ifijiṣẹ, Awọn ọja naa yoo ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti Adehun naa.Olutaja kii yoo ṣe oniduro fun irufin atilẹyin ọja bi si Awọn ọja ayafi ti:
(i) Olura yoo funni ni akiyesi abawọn ti a kọ silẹ si Olutaja, ati, ti abawọn naa ba jẹ abajade ibajẹ ni gbigbe si ti ngbe, laarin awọn ọjọ mẹwa 10 ti akoko ti Olura ṣe iwari tabi yẹ lati ṣe awari abawọn naa;ati
(ii) A fun olutaja ni aye ti o ni oye lẹhin gbigba akiyesi lati ṣayẹwo iru Awọn ọja ati Olura (ti o ba beere lọwọ rẹ lati ṣe bẹ nipasẹ Olutaja) da iru Awọn ọja pada si aaye iṣowo ti Oluta ni idiyele Olura;ati
(iii) Olura n pese Olutaja pẹlu awọn alaye kikun ti abawọn ẹsun naa.
Olutaja siwaju kii yoo ṣe oniduro fun irufin atilẹyin ọja ti:
(i) Olura yoo ṣe lilo eyikeyi siwaju ti iru Awọn ọja lẹhin fifun iru akiyesi;tabi
(ii) Aṣiṣe naa waye nitori Olura kuna lati tẹle ẹnu ti Oluta tabi awọn ilana kikọ nipa ibi ipamọ, fifi sori ẹrọ, fifisilẹ, lilo tabi itọju Awọn ọja tabi (ti ko ba si) iṣe iṣowo to dara;tabi
(iii) Olura yoo paarọ tabi ṣe atunṣe iru Awọn ọja laisi aṣẹ kikọ ti Olutaja;tabi
(iv) Àbùkù náà máa ń yọrí sí yíya àti yíya.Ti Awọn ọja/Awọn iṣẹ ko ba ni ibamu pẹlu atilẹyin ọja, olutaja yoo ni aṣayan atunṣe tabi rọpo iru Awọn ọja (tabi apakan ti o ni abawọn) tabi tun ṣe Awọn iṣẹ naa tabi dapada idiyele iru Awọn ọja/Awọn iṣẹ ni oṣuwọn adehun pro rata ti a pese pe , ti Olutaja ba beere, Olura yoo, ni laibikita fun Olutaja, da Awọn ọja pada tabi apakan iru Awọn ọja ti o jẹ abawọn si Olutaja.Ni iṣẹlẹ ti ko ba ri abawọn kankan, Olura yoo san pada fun Olutaja fun awọn idiyele ti o tọ ti o waye ni ṣiṣewadii abawọn ti a fi ẹsun naa.Ti Olutaja ba ni ibamu pẹlu awọn ipo ti o wa ninu awọn gbolohun ọrọ 2 ti tẹlẹ, Olutaja ko ni ni layabiliti siwaju fun irufin atilẹyin ọja ni ọwọ iru Awọn ọja/Iṣẹ.
8. Idiwọn ti layabiliti.Awọn ipese atẹle yii ṣeto gbogbo layabiliti inawo ti Olutaja (pẹlu eyikeyi layabiliti fun awọn iṣe / aiṣedeede ti awọn oṣiṣẹ rẹ, awọn aṣoju ati awọn alagbaṣepọ) si Olura ni ọwọ ti:
(i) Eyikeyi irufin ti Adehun;
(ii) Lilo eyikeyi ti a ṣe tabi atunkọ nipasẹ Olura ti Awọn ọja, tabi ti eyikeyi ọja ti o ṣafikun Rere;
(iii) Ipese Awọn iṣẹ;
(iv) Lilo tabi ohun elo ti eyikeyi alaye ti o wa ninu awọn eniti o ká iwe;ati
(v) Eyikeyi oniduro, alaye tabi iwa tortious / aito pẹlu aibikita ti o dide labẹ tabi ni asopọ pẹlu Adehun naa.
Gbogbo awọn atilẹyin ọja, awọn ipo ati awọn ofin miiran ti o tọka nipasẹ ofin tabi ofin ti o wọpọ (fifipamọ fun awọn ipo ti o tọka nipasẹ Ofin Adehun ti Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China) jẹ, ni kikun ti a gba laaye nipasẹ ofin, yọkuro lati Iwe adehun naa.Ko si ohunkan ninu awọn ipo wọnyi ti o yọkuro tabi fi opin si layabiliti ti Olutaja:
(i) Fun iku tabi ipalara ti ara ẹni ti o ṣẹlẹ nipasẹ aibikita Olutaja;tabi
(ii) Fun eyikeyi ọrọ ti yoo jẹ arufin fun Olutaja lati yọkuro tabi gbiyanju lati yọkuro layabiliti rẹ;tabi
(iii) Fun jibiti tabi arekereke.
Koko-ọrọ si ohun ti a ti sọ tẹlẹ, Layabiliti lapapọ ti Olutaja ni adehun, ijiya (pẹlu aibikita tabi irufin ojuse ofin), ilodi si, atunṣe tabi bibẹẹkọ, ti o dide ni asopọ pẹlu iṣẹ tabi iṣẹ ṣiṣe ti Iwe adehun yoo ni opin si idiyele Adehun;ati Olutaja kii yoo ṣe oniduro si Olura fun isonu ti èrè, isonu ti iṣowo, tabi idinku ifẹ-inu rere ni ọran kọọkan boya taara, aiṣe-taara tabi ti o wulo, tabi eyikeyi awọn ibeere fun isanpada abajade eyikeyi (bi o ti wu ki o ṣẹlẹ) eyiti o dide lati tabi ni asopọ pẹlu Adehun naa.
9. Force majeure.Olutaja ni ẹtọ lati da ọjọ ifijiṣẹ duro tabi lati fagile Adehun naa tabi dinku iwọn didun ti Awọn ọja / Awọn iṣẹ ti Olura ti paṣẹ (laisi layabiliti si Olura) ti o ba ni idiwọ tabi idaduro ni gbigbe iṣowo rẹ nitori awọn ayidayida. kọja iṣakoso ọgbọn rẹ pẹlu, laisi aropin, awọn iṣe Ọlọrun, ikogun, gbigba tabi beere awọn ohun elo tabi ohun elo, awọn iṣe ijọba, awọn itọsọna tabi awọn ibeere, ogun tabi pajawiri ti orilẹ-ede, awọn iṣe ipanilaya, awọn ikede, rudurudu, rudurudu ilu, ina, bugbamu, iṣan omi, inclement, ikolu tabi awọn ipo oju ojo to buruju, pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si iji, iji lile, iji lile, tabi ina, awọn ajalu ajalu, ajakale-arun, titiipa, ikọlu tabi awọn ariyanjiyan iṣẹ miiran (boya tabi kii ṣe ibatan si ẹgbẹ oṣiṣẹ eyikeyi), tabi awọn idaduro tabi awọn idaduro ti o kan awọn gbigbe tabi ailagbara tabi idaduro ni gbigba awọn ipese ti awọn ohun elo ti o pe tabi ti o dara, iṣẹ, epo, awọn ohun elo, awọn ẹya tabi ẹrọ, ikuna lati gba eyikeyi iwe-aṣẹ, iyọọda tabi aṣẹ, gbe wọle tabi okeere awọn ilana, awọn ihamọ tabi awọn embargoes.
10. Intellectual Property.Gbogbo awọn ẹtọ ohun-ini imọ ninu awọn ọja/awọn ohun elo ti o dagbasoke nipasẹ Olutaja, ni ominira tabi pẹlu Olura, ti o jọmọ Awọn iṣẹ naa yoo jẹ ohun ini nipasẹ Olutaja.
11. Gbogbogbo.Ẹtọ kọọkan tabi atunṣe ti Olutaja labẹ Adehun jẹ laisi ikorira si eyikeyi ẹtọ miiran tabi atunṣe ti Oluta boya labẹ Adehun tabi rara.Ti eyikeyi ipese ti Adehun naa ba ri nipasẹ ile-ẹjọ eyikeyi, tabi bi ara lati jẹ patapata tabi apakan arufin, aiṣedeede, ofo, ofo, ailagbara tabi aiṣedeede yoo de iwọn iru aiṣedeede, aiṣedeede, ofo, ofo, ailagbara tabi aiṣedeede jẹ. ti a ro pe o ṣee ṣe ati awọn ipese ti o ku ti Adehun ati iyokù iru ipese yoo tẹsiwaju ni kikun ati ipa.Ikuna tabi idaduro nipasẹ Olutaja ni imuse tabi imuse ni apakan eyikeyi ipese ti Adehun ko ni tumọ bi itusilẹ eyikeyi awọn ẹtọ rẹ labẹ rẹ.Olutaja le fi iwe adehun naa tabi apakan eyikeyi ninu rẹ, ṣugbọn Olura kii yoo ni ẹtọ lati fi iwe adehun naa tabi apakan eyikeyi laisi aṣẹ kikọ tẹlẹ ti Olutaja.Eyikeyi itusilẹ nipasẹ Olutaja ti irufin eyikeyi ti, tabi eyikeyi aiyipada labẹ, eyikeyi ipese ti Adehun nipasẹ Olura ko ni gba itusilẹ ti irufin eyikeyi ti o tẹle tabi aiyipada ati pe kii yoo ni ọna kan awọn ofin miiran ti Adehun naa.Awọn ẹgbẹ si Adehun naa ko ni ipinnu pe eyikeyi igba ti Adehun naa yoo jẹ imuse nipasẹ awọn iwe adehun (Awọn ẹtọ ti Awọn ẹgbẹ Kẹta) Ofin adehun ti Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China 2010 nipasẹ eyikeyi eniyan ti kii ṣe apakan si.Ipilẹṣẹ, aye, ikole, iṣẹ ṣiṣe, iwulo ati gbogbo awọn apakan ti Adehun naa yoo jẹ ijọba nipasẹ ofin Ilu Ṣaina ati awọn ẹgbẹ fi silẹ si aṣẹ iyasoto ti awọn kootu Kannada.
Awọn ofin gbogbogbo ati Awọn ipo fun rira Awọn ọja ati Awọn iṣẹ
1. AWỌN NIPA TI AWỌN NIPA.Awọn ipo wọnyi yoo waye si eyikeyi aṣẹ ti Olura (“Bere fun”) fun ipese awọn ọja (“Awọn ọja”) ati / tabi ipese awọn iṣẹ (“Awọn iṣẹ”), ati pẹlu awọn ofin lori oju ti aṣẹ naa ni Awọn ofin nikan ti n ṣakoso ibatan adehun laarin Olura ati Olutaja ni ibatan si Awọn ọja/Awọn iṣẹ.Awọn ipo omiiran ninu agbasọ olutaja, awọn risiti, awọn iwe-ẹri tabi awọn iwe aṣẹ miiran yoo jẹ ofo ati pe ko ni ipa.Ko si iyatọ ninu awọn ofin Bere fun, pẹlu laisi aropin awọn ofin ati ipo wọnyi, yoo jẹ abuda lori Olura ayafi ti o ba gba ni kikọ nipasẹ aṣoju ti Olura ti a fun ni aṣẹ.
2. RA.Aṣẹ naa jẹ ipese nipasẹ Olura lati ra Awọn ẹru ati/tabi Awọn iṣẹ ti a ṣalaye ninu rẹ.Olura le yọkuro iru ipese nigbakugba nipasẹ akiyesi si Olutaja.Olutaja yoo gba tabi kọ aṣẹ naa laarin akoko akoko ti a ṣalaye ninu rẹ nipasẹ akiyesi ni kikọ si Olura.Ti Olutaja ko ba gba lainidi tabi kọ aṣẹ naa laarin iru akoko bẹẹ, yoo lọ ati pinnu ni gbogbo awọn ọna.Ijẹwọgba ti olutaja, gbigba owo sisan tabi ibẹrẹ iṣẹ yoo jẹ itẹwọgba ti ko pe ti aṣẹ naa.
3. IWE.Awọn risiti ati awọn alaye lati ọdọ Olutaja yoo sọ ni lọtọ oṣuwọn owo-ori ti a ṣafikun iye (VAT), iye ti o gba agbara, ati nọmba iforukọsilẹ Olutaja.Olutaja yoo pese awọn akọsilẹ imọran pẹlu Awọn ọja naa, sisọ nọmba aṣẹ naa, iru ati iye ti Awọn ọja naa, ati bii ati nigba ti a firanṣẹ Awọn ọja naa.Gbogbo awọn gbigbe ti Awọn ọja si Olura yoo ni akọsilẹ iṣakojọpọ, ati, nibiti o ba yẹ, “Iwe-ẹri Ibamu” kan, ọkọọkan nfihan nọmba Bere fun, iseda ati opoiye ti Awọn ọja (pẹlu awọn nọmba apakan).
4. ENIYAN TI ONRA.Gbogbo awọn ilana, awọn ku, awọn apẹrẹ, awọn irinṣẹ, awọn iyaworan, awọn awoṣe, awọn ohun elo ati awọn ohun miiran ti Olura ti pese si Olutaja fun awọn idi ti mimu aṣẹ kan yoo jẹ ohun-ini ti Olura, ati pe yoo wa ninu eewu Olutaja titi ti o fi pada si Olura.Olutaja ko ni yọ ohun-ini Olura kuro ni itimole Olutaja, tabi gba laaye lati ṣee lo (miiran fun idi ti mimu aṣẹ naa ṣẹ), ti gba tabi ṣe atẹle.
5. Ifijiṣẹ.Akoko jẹ pataki ni mimu aṣẹ naa ṣẹ.Olutaja yoo fi awọn ẹru naa ranṣẹ si ati / tabi ṣe Awọn iṣẹ ni agbegbe ti o wa ni pato ninu aṣẹ lori tabi ṣaaju ọjọ ifijiṣẹ ti o han lori Bere fun, tabi ti ko ba si ọjọ kan pato, laarin akoko oye.Ti Olutaja ko ba le fi jiṣẹ nipasẹ ọjọ ti a gba, Olutaja yoo ṣe iru awọn eto ifijiṣẹ pataki bi Olura le ṣe itọsọna, ni idiyele Olutaja, ati pe iru awọn eto yoo jẹ laisi ikorira si awọn ẹtọ Olura labẹ Aṣẹ naa.Olura le beere idaduro ifijiṣẹ ti Awọn ọja ati/tabi iṣẹ ti Awọn iṣẹ naa, ninu ọran ti Olutaja yoo ṣeto fun eyikeyi ibi ipamọ ailewu ti o nilo ni eewu Olutaja.
6. IYE ATI SISAN.Iye idiyele Awọn ọja/Awọn iṣẹ yoo jẹ bi a ti sọ ninu aṣẹ ati pe yoo jẹ iyasoto ti eyikeyi VAT ti o wulo (eyiti yoo san nipasẹ Olura fun iwe-ẹri VAT kan), ati pẹlu gbogbo awọn idiyele fun apoti, iṣakojọpọ, gbigbe gbigbe, iṣeduro, awọn iṣẹ, tabi awọn owo-ori (miiran ju VAT).Olura yoo sanwo fun Awọn ọja/Awọn iṣẹ ti a firanṣẹ laarin awọn ọjọ 60 ti gbigba iwe-ẹri VAT ti o wulo lati ọdọ Olutaja, ayafi ti bibẹẹkọ ti ṣalaye ninu aṣẹ naa, ti o ba jẹ pe Awọn ọja/Awọn iṣẹ ti jẹ jiṣẹ ati gba lainidi nipasẹ Olura.Paapaa nibiti Olura ti ṣe isanwo, Olura ni ẹtọ lati kọ, laarin akoko ti o ni oye lẹhin ti wọn ti pese si Olura, gbogbo tabi apakan eyikeyi ti Awọn ọja / Awọn iṣẹ, ti wọn ko ba ni ibamu ni gbogbo awọn ọna pẹlu aṣẹ naa, ati ni iru nla, eniti o yoo lori eletan agbapada gbogbo awọn owo san nipa tabi lori dípò ti Olura ni ọwọ ti iru eru/Iṣẹ ati ki o gba eyikeyi ti ao de.
7. Gbigbe ti ewu / akọle.Laisi ni ipa lori awọn ẹtọ Olura lati kọ Awọn ọja, akọle ni Awọn ọja yoo kọja si Olura lori ifijiṣẹ.Ewu ninu Awọn ọja yoo kọja si Olura nikan nigbati Olura ba gba.Ti Olura ba kọ awọn ọja lẹhin isanwo fun wọn, akọle ninu iru Awọn ọja yoo pada si Olutaja nikan ni gbigba nipasẹ Olura ti agbapada kikun ti apao ti a san fun iru Awọn ọja bẹẹ.
8. Idanwo ATI ayewo.Olura ni ẹtọ lati ṣe idanwo / ṣayẹwo Awọn ọja / Awọn iṣẹ ṣaaju tabi ni gbigba ifijiṣẹ kanna.Olutaja, ṣaaju ifijiṣẹ Awọn ọja/Awọn iṣẹ, yoo ṣe ati ṣe igbasilẹ iru awọn idanwo / awọn ayewo bi Olura le nilo, ati pese si Olura ọfẹ-ọfẹ pẹlu awọn ẹda ifọwọsi ti gbogbo awọn igbasilẹ ti o mu ninu rẹ.Laisi opin ipa ti gbolohun iṣaaju, ti Ilu Gẹẹsi tabi boṣewa kariaye kan si Awọn ọja/Awọn iṣẹ, Olutaja yoo ṣe idanwo/ṣayẹwo Awọn ọja/Awọn iṣẹ ti o yẹ ni ibamu pẹlu boṣewa yẹn.
9. SUBCONTRACTING / iyansilẹ.Olutaja kii yoo ṣe adehun tabi pin eyikeyi apakan ti aṣẹ yii laisi ifọwọsi kikọ ti Olura tẹlẹ.Olura le fi awọn anfani ati awọn adehun labẹ aṣẹ yii si eyikeyi eniyan.
10. ATILẸYIN ỌJA.Gbogbo awọn ipo, awọn atilẹyin ọja ati awọn adehun ni apakan ti Olutaja ati gbogbo awọn ẹtọ ati awọn atunṣe ti Olura, ti a fihan tabi mimọ nipasẹ ofin ti o wọpọ tabi ilana yoo kan si aṣẹ naa, pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si amọdaju fun idi, ati iṣowo, lori ipilẹ ti Olutaja naa. ni akiyesi kikun ti awọn idi eyiti Olura nilo Awọn ọja/Awọn iṣẹ.Awọn ọja naa yoo ni ibamu pẹlu awọn alaye ni pato / awọn alaye ti Olutaja ṣe, ati gbogbo awọn koodu iṣe ti o yẹ, awọn itọnisọna, awọn iṣedede ati awọn iṣeduro ti a ṣe nipasẹ awọn ẹgbẹ iṣowo tabi awọn ara miiran pẹlu gbogbo awọn iwulo Ilu Gẹẹsi ati Awọn ajohunše Kariaye, ati pe o wa ni ibamu pẹlu awọn iṣe ile-iṣẹ ti o dara julọ.Awọn ọja yẹ ki o jẹ ti awọn ohun elo ti o dara ati ohun elo ati iṣẹ-ṣiṣe akọkọ, laisi gbogbo awọn abawọn.Awọn iṣẹ yoo wa ni ipese pẹlu gbogbo oye ati itọju, ati lori ipilẹ ti Olutaja ṣe ararẹ lati jẹ alamọja ni gbogbo abala ti iṣẹ ti aṣẹ naa.Olutaja ṣe atilẹyin ni pataki pe o ni ẹtọ lati ṣe akọle ninu Awọn ọja naa, ati pe Awọn ọja naa ni ofe ni idiyele eyikeyi, ijẹri, imudani tabi ẹtọ miiran ni ojurere ti ẹnikẹta.Awọn iṣeduro ti olutaja yoo ṣiṣẹ fun awọn oṣu 18 lati ifijiṣẹ Awọn ọja, tabi iṣẹ ti Awọn iṣẹ naa.
11. AWURE.Olutaja yoo daabobo ati jẹbi Olura lati ati lodi si awọn adanu, awọn ẹtọ ati awọn inawo (pẹlu awọn idiyele agbẹjọro) ti o dide lati:
(a) eyikeyi ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ si ohun-ini ti o ṣẹlẹ nipasẹ Olutaja, awọn aṣoju rẹ, awọn iranṣẹ tabi awọn oṣiṣẹ tabi nipasẹ Awọn ọja ati / tabi Awọn iṣẹ;ati
(b) eyikeyi irufin eyikeyi ti ọgbọn tabi ẹtọ ohun-ini ile-iṣẹ ti o jọmọ Awọn ọja ati/tabi Awọn Iṣẹ, yatọ si ibiti iru irufin bẹ jọmọ apẹrẹ ti a pese nipasẹ Olura nikan.
Ni iṣẹlẹ ti eyikeyi pipadanu / ẹtọ / inawo ti o dide labẹ (b), Olutaja yoo, ni idiyele rẹ ati aṣayan Olura, boya ṣe Awọn ọja ti kii ṣe irufin, rọpo wọn pẹlu Awọn ọja ti kii ṣe irufin tabi agbapada ni kikun awọn oye ti o san nipasẹ Olura ni ọwọ ti awọn ọja ti o ṣẹ.
12. TERMINATION.Laisi ikorira si eyikeyi awọn ẹtọ tabi awọn atunṣe ti o le ni ẹtọ si, Olura le fopin si aṣẹ naa pẹlu ipa lẹsẹkẹsẹ laisi gbese eyikeyi ni iṣẹlẹ ti eyikeyi ninu atẹle yii: (a) Olutaja ṣe eto atinuwa eyikeyi pẹlu awọn ayanilowo tabi di koko-ọrọ si ohun aṣẹ iṣakoso, di bankrupt, lọ sinu oloomi (bibẹkọ ti ju fun awọn idi ti idapọ tabi atunkọ);(b) olutaja gba ohun-ini tabi ti yan fun gbogbo tabi apakan eyikeyi ti ohun-ini tabi awọn adehun ti Olutaja;(c) Olutaja ṣe irufin awọn adehun rẹ labẹ aṣẹ ati pe o kuna lati ṣe atunṣe iru irufin bẹ (nibiti o le ṣe atunṣe) laarin awọn ọjọ mejidinlọgbọn (28) ti gbigba akiyesi ni kikọ lati ọdọ Olura ti o nilo atunṣe;(d) Olutaja duro tabi halẹ lati dẹkun lati tẹsiwaju iṣowo tabi di asan;tabi (e) Olura ni oye gba pe eyikeyi ninu awọn iṣẹlẹ ti a mẹnuba loke ti fẹrẹ waye ni ibatan si Olutaja ati sọ fun Olutaja ni ibamu.Pẹlupẹlu, Olura yoo ni ẹtọ lati fopin si aṣẹ nigbakugba fun idi eyikeyi nipa ipese akiyesi kikọ ọjọ mẹwa (10) si Olutaja.
13. ASIRI.Olutaja kii yoo rii daju pe awọn oṣiṣẹ rẹ, awọn aṣoju ati awọn alagbaṣe labẹ ko ṣe, lo tabi ṣafihan si ẹnikẹta eyikeyi, alaye eyikeyi ti o jọmọ iṣowo Olura, pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si awọn pato, awọn apẹẹrẹ ati awọn iyaworan, eyiti o le di mimọ si Olutaja nipasẹ iṣẹ rẹ ti Bere fun tabi bibẹẹkọ, fipamọ nikan pe iru alaye le ṣee lo bi o ṣe pataki fun ṣiṣe to dara ti Bere fun.Ni ipari aṣẹ naa, Olutaja yoo pada ki o firanṣẹ si Olura pẹlu gbogbo iru awọn nkan ati awọn ẹda kanna.Olutaja kii yoo, laisi ifọwọsi kikọ ti Olura tẹlẹ, lo orukọ Olura tabi aami-iṣowo ni asopọ pẹlu aṣẹ naa, tabi ṣafihan aye ti Bere fun ni eyikeyi awọn ohun elo ikede.
14. ÌJỌBA Siwe.Ti o ba ti sọ ni oju ti aṣẹ naa pe o wa ni iranlọwọ ti adehun ti a gbe pẹlu Olura nipasẹ Ẹka Ijọba ti Ilu China, awọn ipo ti a ṣeto sinu Afikun nibi yoo kan si aṣẹ naa.Ni iṣẹlẹ ti awọn ipo eyikeyi ninu Ikolu Ifiranṣẹ pẹlu awọn ipo ti o wa ninu rẹ, iṣaaju yoo gba iṣaaju.Olutaja jẹrisi pe awọn idiyele ti o gba agbara labẹ aṣẹ ko kọja awọn ti a gba agbara fun iru awọn ẹru ti o jiṣẹ nipasẹ Olutaja labẹ iwe adehun taara laarin Ẹka ti Ijọba China ati Olutaja.Awọn itọkasi si Olura ni eyikeyi adehun laarin Olura ati Ẹka kan ti Ijọba Ilu China ni yoo gba pe o jẹ awọn itọkasi si Olutaja fun awọn idi ti Awọn ofin ati Awọn ipo wọnyi
15. OHUN EWU.Olutaja yoo ni imọran Olura ti eyikeyi alaye nipa awọn nkan ti yoo jẹ koko-ọrọ si Ilana Montreal, eyiti o le jẹ koko-ọrọ ti Aṣẹ naa.Olutaja yoo ni ibamu pẹlu gbogbo awọn ilana ti o wulo nipa awọn nkan ti o lewu si ilera, ati pese Olura pẹlu iru alaye nipa iru awọn nkan ti a pese labẹ aṣẹ bi Olura le nilo fun idi ti jijade awọn adehun rẹ labẹ iru awọn ilana, tabi bibẹẹkọ rii daju pe Olura ti mọ eyikeyi Awọn iṣọra pataki pataki lati yago fun fifi ilera ati ailewu ti eyikeyi eniyan lawu ni gbigba ati/tabi lilo Awọn ọja naa.
16. OFIN.Aṣẹ naa yoo jẹ ijọba nipasẹ Ofin Gẹẹsi, ati pe Awọn ẹgbẹ mejeeji yoo fi silẹ si aṣẹ iyasoto ti Awọn kootu Kannada.
17. Ijẹrisi ORIGIN;Ibamu awọn ohun alumọni rogbodiyan.Olutaja yoo pese Olura pẹlu ijẹrisi ipilẹṣẹ fun ọkọọkan Awọn ọja ti o ta ni isalẹ ati iru ijẹrisi yoo tọka si ofin ipilẹṣẹ ti Olutaja lo ni ṣiṣe iwe-ẹri naa.
18. GBOGBO.Ko si itusilẹ nipasẹ Olura ti eyikeyi irufin aṣẹ nipasẹ Olutaja ni yoo gba bi itusilẹ iru irufin eyikeyi ti o tẹle nipasẹ Olutaja ti kanna tabi eyikeyi ipese miiran.Ti eyikeyi ipese ninu eyi ba waye nipasẹ alaṣẹ ti o ni oye lati jẹ aiṣedeede tabi ailagbara ni odidi tabi ni apakan, iwulo awọn ipese miiran ko ni kan.Awọn gbolohun ọrọ tabi awọn ipese miiran ti a ṣalaye tabi mimọ lati yege ipari tabi ifopinsi yoo yege pẹlu atẹle yii: awọn gbolohun ọrọ 10, 11 ati 13. Awọn akiyesi ti o nilo lati ṣiṣẹ ni isalẹ yoo wa ni kikọ ati pe o le jẹ jiṣẹ nipasẹ ọwọ, firanṣẹ ifiweranṣẹ kilasi akọkọ, tabi firanṣẹ nipasẹ gbigbe facsimile si adirẹsi ti ẹgbẹ miiran ti o han ni aṣẹ tabi adirẹsi eyikeyi miiran ti a fiweranṣẹ ni kikọ lati igba de igba nipasẹ awọn ẹgbẹ.